| 時を翔（はばた）く翼があれば |
|
|
|
|
|
| 作詞・作曲：ISA 英訳：阿部 孝浩 |
（EFB） |
|
|
|
|
| People are
gonna in reverse. They forget thanks, froget? |
Vocal.Rei |
|
| I'm just thinking for that. |
Keyboards＆ComputerProgramming．Isa |
|
| People
are gonna in reverse. They forget thanks, what do you think? |
BackingVocal．Rei |
|
| I'm just thinking for that. |
Vocoder．Isa |
|
|
|
| 過ぎて行く時間に 私は生きている 追い越す人たち 立ち止まる人たち |
【和 訳】 |
|
| 少しの行き違い 思うように行かない 人はいつも旅して 答えを求めてる |
人は逆に進んでいる |
|
|
感謝することを忘れている。 忘れている？ |
|
| 複雑な人間社会の中で 人を愛そうそれだけは |
人は逆に進んでいる |
|
| 間違いのない進むべき道 私は歩いて行きたい |
感謝することを忘れている。 あなたはどう思う？ |
|
|
そのために考える |
|
| 時は早く先に進むのに 私は逆に進んでる |
|
|
| 先に進むことができた時 人は逆に進んでる |
豊かな生活 人の心は飢えているこの時代 |
|
|
例えば マスコミによってこの世の中作られ流され進んでる |
|
| 時は透明な色 いつの間にか過ぎてる 時代が押し寄せる 私はのまれてく |
みんな影響されて流され自分を見失っている |
|
| 理想的な生活 何の問題もない ドライになっている 温かい心はどこ |
それを気づくために時をはばたく翼があれば やり直すことがきっとできる |
|
|
そんな音楽を作ろうと思った |
|
| 溢れだす情報の渦の中[私]という意識が薄れてく |
|
|
| 何が正しい何が違う ただ流されてる |
今 私の頭の中には |
|
|
メロディが前に進む時 リズムは逆に進み |
|
| 何もかも満たされてるのに 人の心は渇いてる |
リズムが前に進む時 メロディが逆に進む |
|
| 自由が流れる時の 感謝すること忘れてる |
時をはばたく歌が心に鳴り響く・・・ |
|
|
|
| A wealthy life
but the heart is starving in this age. |
|
|
| For
instance the world is formed, poured and made progress by |
|
|
| mass
communication. |
|
|
| Everybody has lost his
senses. The fundamental to live
must be a easy thing. |
|
|
| Having
the wings for over the times to notice it, we can do sure all over again. |
|
| So I've made uo my mind to
make music like that. |
|
|
|
|
| 答えは未来が決める 結果だけの世の中 未来が分かるなら 理想へと歩ける |
|
|
| 過去に戻れるなら 今は今と違う 時を刻む針は 左には動かない |
|
|
|
|
|
| 新しい物が生まれる時 今の物は飽きられてしまう |
|
|
|
| リバイバルで流行る時には きっと新しいこと考えてる |
|
|
|
|
|
|
| 大切な物を作っても 受け入れられない事ばかり |
|
|
|
| だけどみんなの心解き放つ そのために考える |
|
|
|
|
|
|
| Now in my mind, when the
melody goes ahead, the rhythm reverses, |
|
|
|
| when the rhythm gose ahead,
the melody reverses. |
|
|
|
| the song flying over the time
is singing in my heart. |
|
|
|
|
EFB |
|
|
|
|
|
|
|
| 5/12 |
|
|
|
|
|
|
|